Algunes noies no poden rebutjar amb gràcia.

Preferirien donar la volta i acusar ell d’intentar aprofitar ella, quan realment, va passar tot el contrari.

No em refereixo a dones víctimes legítimes de violació i agressió, les que mereixen justícia i comprensió. Parlo de pesses immadòries i venjatives que sabotequen la reputació d’homes que no els donen exactament el que volen. Aquestes dones robar simpatia que no és seva. El meu amic ho sabria: li va passar.



Alguna vegada l'any passat, em vaig trobar amb el meu amic Drew per jugar a copes. Vam ser amics de l'escola secundària i només ens vam tornar a connectar - només a través d'un dels meus amics ex. A banda de ser amics de Facebook, en realitat no ens havíem quedat a la baixa, diria, cinc anys més o menys. Un bar local semblava el lloc ideal per fer-ho, on cada dissabte a la nit era bàsicament una reunió de secundària de la ciutat petita. Abans que ho sapigués, feia hores que parlem.

Fins i tot després de tot aquest temps, no havia canviat gaire; continuava sent el mateix noi fred que em va presentar a la mala herba i al geni d'Aldous Huxley. Només ara, tenia més diners i conduïa un cotxe més agradable. En realitat venia cotxes ara, en un concessionari de gamma alta en un dels suburbis més rics.

'Estic impressionat', vaig dir, i ho vaig dir. Semblava que anava força bé per ell mateix.



'Sí', va dir, però amb un toc de melancolia. 'No és el que pensava que acabaria fent'. Va mirar fixament el fons de la seva tassa de cervesa acabada.

'Ei, Nyland, voleu' cervesa no? va preguntar el barman, un altre noi que vaig conèixer vagament des de la secundària.

'Segur', va dir Drew. Es va girar cap a mi. Voleu un altre cafè irlandès?



'No, estic bé', vaig dir, prenent un altre glop de Jameson cafeïnat. Ja és l’únic que bebo; M'agrada la contradicció. El cafè del bar tenia probablement dotze hores, però a mi no em va importar.

Drew va prendre la seva cervellosa segona cervesa i ens vam asseure en un silenci còmode. Em va costar un temps recordar de què parlem.

'Espera', vaig dir, batent la memòria a curt termini lleugerament esbojarrada, 'estaves dient sobre venda de cotxes ... no és el que desitges que fessis'? Esperava que no hagués maltractat massa les conjugacions verbals.

'No, però això és ...' va deixar la sentència penjada. Els seus ulls es van apartar cap allà lluny, probablement no cap a l'episodi de Seinfeld jugant a la pantalla de sobre.

Al cap d'una estona va trobar les paraules adequades. 'Bé, no sé si us en recordeu', va reprendre, 'però sempre volia ensenyar. Ja ho sabeu, sigui un professor d’universitat o una mica de merda. Però tot això ...

'Foder com'? Vaig preguntar, després vaig replantejar-la. 'Vull dir, si no m'importa que ho pregunti'.

Va sospirar, va escórrer la meitat de la cervesa i em va dir.

A la secundària, va ser amic de Ted Donahue; tant ho sabia, i Ted es trobava amb Kristin Fields, que jo també sabia. Què jo no ho va fer Sabia que quan Ted i Kristin estaven pràcticament trencats, Kristin va venir a casa a Drew una nit. Ha de caminar, ja que només tenia el permís del seu aprenent. Això, i ella estava en llàgrimes, després d’haver estat borratxosa. Els pares de Drew no eren a casa, que ara lamenta: mai no la deixarien entrar a la casa en aquesta condició. Però Drew, sempre el cavaller, la va deixar seure al saló mentre esclatava les seves penes incoherents. Per descomptat, va intentar parlar amb ell per follar-la; probablement tornés a Ted, però no ho sabia del cert. Manera d’aprofitar la seva bona naturalesa, Vaig pensar. Repugnant.

Evidentment, no hi aniria a favor. Tenia tots els motius per no fer-ho. En canvi, li va dir suaument que no passaria i la va conduir cap a casa.

Pel que sembla, tard aquella nit, Kristin hauria d’explicar als seus pares una història de merda que intentava forçar-se a ella. Els policies van trucar a la porta de Drew a les 3:00 i el van arrestar per agressió sexual contra una menor. Tenia 19 anys.

'Així sí', va dir. En algun moment de la història havia acabat la segona cervesa. 'Vaig aconseguir que els càrrecs es reduïssin. Vaig acostar-me –va fer pinçar el dit i el dit polgar fins que gairebé els tocava– per aconseguir que se’l etiquetés un delinqüent sexual. Si això passés, la meva vida hauria estat ... només ... a sobre.“Estava mirant de front, amb els ulls glaçats, com si aquesta amenaça del passat encara ho amenaçava.

No estava segur de si la cara ho demostrava, però estava en xoc. 'Aquella gossa', vaig xuflar ', és ridícul, és com el tipus més maco que conec! No puc creure que ho fes ”.

'Bé ... gràcies', va dir, tot i que les meves paraules no li van servir de res. 'Però ja estava al meu registre, el fet que fins i tot es va denunciar l'acusació. Sabia que mai tindria feina després d’ensenyar després ”. Va apartar la tassa buida i va beure tota la nit. Em vaig penedir, fins i tot, de preguntar-lo, drenant de nou aquells vells records.

'Ja saps', va dir, 'això és tot el que he volgut fer. Ensenyament. És el que he volgut fotut sí, i ara jo no puc'. Em va mirar, mort sobri. El dolor als seus ulls va quedar més profund del que qualsevol quantitat d'alcohol podia arribar.

Odiava veure-ho així. Encara més, l'odiava per haver-li fet això. Aquesta puta merda. Increïble '.

Aleshores, en algun lloc del difuminat brunzit i de la cafeïna feble, em vaig topar amb un record. Tot va fer clic al seu lloc.

'Merda santa', vaig dir, i li vaig dir el que recordava.

El meu any gran, el ximple conseller va cometre un error i em va enganxar a una classe de gimnàs plena de sophomores. És allà on vaig conèixer a Kristin. Hem parlat, principalment ja que preteníem participar en qualsevol estúpid joc que passés. Suposo que érem amics del tipus, però realment no. Ella va esmentar que sortia amb Ted; i després es van queixar quan es trencaven.

Aleshores, un dia, es va presentar a la classe totalment desconcertada; a la vora de les llàgrimes, semblava. Ella sempre ha estat la persona que ha transmès les seves emocions a qualsevol que no ho hagués volgut escoltar. Aquesta vegada pràcticament va demanar l’atenció. Pretenent importar-me, vaig preguntar què passava.

No va fer cap pausa en afirmar que Drew bàsicament havia intentat violar-la. Drew ja s’havia graduat; Realment no em podia imaginar que volia molt fer amb ella. Definitivament, vaig conèixer Drew prou bé per saber que estava plena de merda. Després d'això, no la vaig prendre mai més seriosament; el nostre tipus d'amistat pràcticament es va dissoldre un cop acabat el semestre.

'... i et vaig valer', li vaig dir a Drew. 'Li vaig dir que eres un bon noi, que mai no faríeu això'.

'Gràcies', va dir. 'Agraeixo que ho hagueu dit'. Va apartar la tassa de cervesa buida.

'Aniràs bé'? Vaig preguntar.

'Sí'. Va tancar la fitxa i també va agafar la meva; sempre el senyor. Definitivament no ... el que havia dit Kristin. 'Si vols, et podré anar al cotxe'.

'Segur'.

Vam sortir del bar i cap a la nit il·luminada al carrer. L'aire encara va tenir un refredament a principis del març, com sol passar a la zona de Chicago. Hem tingut la sort de no nevar. Em va caminar fins al meu cotxe i li vaig donar una abraçada ràpida, que va acceptar de mala gana. A continuació, vam recórrer les nostres vies separades i ens vam mantenir en contacte principalment a través de Facebook i de text.

Alguna vegada a l'abril, em suposava trobar-me amb una de les meves amigues d'un bar que acabava d'obrir al Loop. Aleshores, just mentre em vaig asseure, em va trucar i em va dir que va acabar d’haver-se de canyar per algú. Vaig rodolar els ulls i vaig escoltar les seves disculpes que induïen el mal de cap.

'Està molt bé', vaig dir. 'La propera vegada'. Només m’assecaré en aquest bar tan estrany amb gent estranya i pagaré 20 dòlars per puto parc del centre de la ciutat. Vaig penjar.

No em queda res per fer, em vaig posar la meva expressió més avorrida i vaig escanejar la sala dels homes disponibles. En cap cas, vaig comprar la meva beguda aquella nit. Malauradament, no he vist un sol tipus no ho era un hipster. Joder la meva vida.

Aleshores, segons la sort, Kristin Fields hi va entrar. Aww, diable no.

Ella em va reconèixer de seguida i no vaig tenir més remei que somriure i donar-me la sorpresa. Vaig treure el tamboret de la barra del costat de la meva i li vaig oferir un seient.

Segons el que recordo, mai no havia estat una noia lletja. Ja feia més brossa i portava menys plaid, però seguia tenint el mateix somriure i uns ulls verds. Vaig haver de donar crèdit a Drew per resistir-se a ella.

'Oh Déu meu, Kristin! Què tan genial això? Vaig marxar, sentint-me com un titella d’ulls llargs. 'Ha estat persempre, com són vostè'?

'Jo sóc ', va dir ella, tornant l'amabilitat massa gruixuda per ser real. 'Com són vostè'?

'Oh, no està massa malament', vaig dir. Després va començar a parlar-me de la seva estúpida vida. Vaig assentir amb atenció, sense parar cap atenció. Ni tan sols puc recordar quina porra estava fent al centre de la ciutat. Aquesta no hauria estat la primera barra que ha tocat; clarament havia tingut unes copes abans. Puta borratxera.

Voleu fer trets? Vaig cridar sobre altres persones parlants. 'Els compraré'.

'Segur'!

Vaig preguntar què volia.

'Anem a fer bombes Jäger', va dir.

Yuck

Vam ordenar ronda rere volta, principalment sense riure de res. Molt aviat, ella estava massa beguda per adonar-se que gairebé no els bevia.

La fitxa va arribar a uns 50 dòlars. Pel que sembla, els trets costen més a la ciutat.

'Oh, ho tinc', va dir.

'Estàs segur'? Vaig preguntar.

'Sí, està bé' Almenys ella era una beguda feliç. Va treure la seva cartera d’una bossa de nou entrenador i va treure la targeta de crèdit.

Quan sortíem al carrer, us vaig suggerir que caminéssim una mica abans de conduir-la cap a casa. És clar La conduiré cap a casa. No estava en condicions de pujar a un cotxe i molt menys conduir-ne un.

'Ai, no ho heu de fer', va dibuixar, fent mal al cap de la vorera.

'Sí'. Jo vaig dir. 'Anem, anem simplement a poc a poc'

Les nits d'abril al llac Michigan no ho són també fred amargament, però encara duia el mantell i els guants. Tinc una sang freda, per dir-ho. Kristin continuava vacil·lant, així que vaig caminar entre ella i el carrer. Ha semblat un bon moment per preguntar-li què he estat aguantant tota la nit.

'Heu Kristin'?

'Sí'?

'Recordes aquella època a l'escola secundària quan vas dir que has atacat o alguna cosa'?

Va trigar un minut. 'Què? ... Oh, això'.

'I heu dit que Drew ho va fer'?

'Sí, em va agredir. O intentat de totes maneres '.

Vaig pensar que hi va saltar una mica ràpidament per algú que hagués tingut una experiència traumàtica.

“Com has anat? Vull dir, estàs bé '? Vaig reprendre el meu interrogatori sota la disfressa de preocupació. 'Sembla que una experiència com aquesta t'envolaria durant un temps'.

'Sí', va dir. La seva veu es va suavitzar. Bé, ja ho he passat. Però, de tant en tant, aconsegueixo aquests flashbacks, com ell a la meva habitació, que m’agafa. No ho sé què hauria passat si la meva mare no hi hagués entrat.

Dins la seva habitació? Era una mentider pitjor del que em pensava. Suposo que hi hagi massa bombes Jäger.

'Pel que val', vaig dir amb la mateixa veu de l'amic afectat, 'em sap greu que hagi passat. Ningú no s’hauria d’aprofitar mai així ”.

Més amunt, vaig veure que ens apropàvem a un pont, un dels molts sobre el riu Chicago. Els cotxes passaven i circulaven, però el trànsit no va ser tan dolent. A la ciutat de Chi després de la mitjanit, era tranquil, tranquil.

'Ei, vols sobrepassar el pont'? Li vaig preguntar. 'El riu és tan maco de nit'.

Ella va somriure. 'Segur'.

Creuem el carrer i arribem a la vorera per la barana dels vianants. Sí, pot ser arriscat, passejant-la per un pont quan es va malgastar una noia blanca, és per això que la vaig prendre. Arribem al punt de mig camí i mirem el riu. Prou segur, era tan maco com m’ho havia promès. Cada rètol de neó des del carrer cap a la part superior de les torres fosques es fonia a l’aigua, inclinada sobre ones negres. Els fars dels cotxes passaven com a fanals fantasmes a través d’una fina boira.

Un camió d’escombraries s’enrotllava, i em vaig plantejar seriosament endinsar-s’hi. L’olor, però, gairebé em va provocar. Vaig veure que feia encara més malaltia a Kristin, amb l’estómac ple de vodka i Redbull. Va fer un so ofegant i va sortir a la barana. Mentre agafava la barra metàl·lica, es va inclinar i va vomitar tot això i probablement més al riu Chicago, com si no fos prou tòxic.

'Ugh', va gemegar, encara arrabassada. 'Em sento millor'.

Després, sense avisar, una ambulància va sortir darrere nostre. Va brollar les sirenes i va carregar a través del pont, els llums es van encendre, probablement en el seu camí per salvar la vida d'algú. Va sorprendre Kristin tan malament que el cul mut va caure sobre la barana en un ball de blau i vermell i pànic.

repara un cor trencat

'Merda santa'! ella va plorar.

Vaig marxar cap allà i la vaig veure penjant sobre el riu, subjectant-me amb una corretja curta. La bossa de la seva mà s'havia atrapat a la barana i l'únic que impedia que caigués.

'Ràpid'! ella va crits. ‘Tira’m cap amunt’!

Instintivament, vaig buscar la bossa. Sabia que no podia aixecar-la; ella pesava més que jo, com ho fan la majoria de dones adultes. Tot el que podia fer era mantenir la bossa constant fins que va arribar l’ajuda.

'Et tinc', vaig dir. 'No us deixeu anar'.

Una brisa freda la va estroncar una mica, i els seus crits gairebé li van trencar la gola. 'AJUDA'! va aullar ella. ‘Algú, PERQUÈ’!

La seva veu va fer ressò a l’aire lliure. Els transeünts es van aturar i van assenyalar, cridant en veu alta.

'Oh Déu meu'! 'Algú truca al 9-1-1'!

Almenys una d’aquestes persones va marcar el 9-1-1 en lloc de prendre un vídeo al telèfon. Una sirena policial sonava no gaire lluny. Va ser realment rescatada, vaig pensar.

Llavors em vaig adonar de la quantitat que jo no ho va fer vull que això passi.

No discutiré les vanitats humanes anomenades Dret i mal. Un fet era cert: Volia que caigués.

A mesura que les sirenes es feien més fortes, vaig actuar com si estigués intentant tirar la bossa damunt del carril; de totes maneres, així es veu a totes les imatges de vídeo. En realitat, però, estava intentant alliberar-lo. Aleshores vaig sentir un enrenou. Ha funcionat.

Gairebé vaig caure enrere al carrer, i ella va caure amb un crit com un petard.

'Kristin! No'! Vaig cridar per la càmera-telèfons. 'Oh Déu meu'!

Vaig córrer cap amunt i vaig mirar la barana just a temps per veure-li la cara de terror, els ulls plens de vida, la boca contornejada. Va tallar-se a l'aigua negre de l'Styx i va desaparèixer amb reflexos irritants de les llums de neó.

Aviat va arribar al lloc dels fets una ambulància, probablement la mateixa que la va espantar pel límit fa uns instants. Vaig assaborir la ironia. En pocs minuts, un medicament amb l'helicòpter la va aixecar sobre una llitera. Els policies van prendre la meva declaració; Els vaig explicar tot sobre com estava beguda, va caure i vaig intentar salvar-la. Em van donar actualitzacions sobre el seu estat.

Les dues cames havien estat greument trencades i els ossos li penetraven a la pell. Va morir gairebé per sèpsia. No em va sorprendre; les coses desagradables s’abocen al riu Chicago. Va sobreviure, amb les dues cames amputades als genolls. L’últim que vaig sentir, era una miserable beguda. Tampoc m'ha sorprès.

Fins avui, encara creu que he intentat salvar-la.