No ets especial.
No tens el luxe de tornar a la meva vida,
a les 3:30 del matí,
intentant reclamar una cosa que mai va ser seva.
Pot ser que tequila m’agradi més del que he agradat mai,
però puc veure a través de la meva pròpia boira.
No declareu l’historial.
No em pots dir que em coneixes des de fa una dècada,
com si ho heu guanyat perquè us heu enganxat
les nostres guerres
No podeu dir que fèiem promeses quan érem més joves
i que aquestes promeses continuen sent reals
T’estimava quan era més jove
però sé quanta història repeteix,
i ara no t'estimo
no et mereixo pressupostos
No voldreu dir que sou l'únic que em coneix
ningú no em coneix.
Sóc la cambra definitiva dels secrets,
i no arribareu a fingir que passareu anys descobrint-los
només per apropar-me a mi, en aquest moment.
No sabeu quants homes han intentat dir-me que em coneixen, igual que tu?
No teniu dret a afegir el passat,
només per fer futur.
No heu de recordar-me tots els anys que hem passat junts.
No em podeu felicitar per lluitar durant la infància
per finançar independentment el meu camí a través de la universitat
al·legant que estàs tan ferotment orgullós que em coneixeu des de fa temps.
No hi éreu res.
tanca el capítol
No em farà sentir culpable.
No m'importa quants anys hem jugat amb la idea
Puc dir que no, i sempre és la meva raó.
No em pots fer responsable,
com si haguessis estat pentinat durant anys, esperant,
i tu ets el que pots perdre.
Ja heu perdut tants anys.
No em faràs compliments
No saps que he sentit tot el que estàs dient d'altres homes?
No em diràs el que he canviat, el bonic que he estat,
t’has convertit.
He estat a tot el món, creieu que no he estat amb éssers més exòtics que vosaltres?
No em pregunteu què som,
perquè heu enumerat totes les coses que abans érem.
No som res,
i ara, especialment, no som res del que us han preguntat.
No hauràs de llançar els teus sentiments per mi
a mi
com si estic esperant agafar-los i acceptar-los, una dècada més tard.
Ets la fantasia que té cada noia,
però jo sóc la realitat de les dones.
I potser no és possible que totes les altres dones que heu posat mai
sigueu prou forts per pagar el vostre cotxe a casa,
Et deu res
i un passeig a casa és el que més rebeu mai de mi.