1. En l'amor(Noruec): Comencem amb alguna cosa positiva. en amordescriu com et sents quan comences a enamorar-se. És aquesta sensació eufòrica de caminar a l’aire quan veieu el vostre paramour a través de ulleres de color rosa i esteu convençuts que el sol brilla del seu posterior. Tot el que vols fer és mirar els ulls de l’altre amb anhel i oblidar que la resta del món existeix.
2. Kilig(Tagalog) -Kiligés similar aamor... és la sensació de 'feble als genolls, el rosegament espontani i el pols accelerant, les papallones a l'estómac' que obté quan veus la persona de la qual estàs enamorat.
3. Naz(Urdu): tècnicament això significa 'orgull o prepotència', però és un tipus molt específic.afectaciósignifica la confiança que sents perquè saps que algú t’estima. És el impuls d’autoestima que és l’objecte d’afecte i desig d’algú. De vegades és embrutós posar-se en un pedestal ..., però a vegades se sent malament validador.afectaciódescriu aquest últim.
no us conformeu mai
4. Cafuné(Portuguès brasiler) -Cafunédefinitivament és una de les paraules més romàntiques d'aquesta llista i, a més, és una de les poques que descriu una acció, més que no tan sols uns sentiments poc qualificables. Cafunéés l’acte de fer passar els dits d’un pels cabells del seu amant. Aquell moment estereotipat de rom-com quan un home es raspalla els cabells de la dona abans de besar-la o quan un noi gira lentament els dits pels cabells de la seva nòvia? Això ésabraçar-se
5. tornada a casa(Francès) - Les reunions són una cosa bonica. retorn fa referència al sentiment d’un alleujament i alegria aclaparadors que acompanyen a veure algú després d’una llarga separació. vaig sentir reunióL’hivern passat força força quan vaig veure la meva família i amics per primera vegada en un any i mig… i això es va manifestar en un plor lleig a l’espatlla del meu millor amic a la zona de reclamació d’equipatges de Dulles.
6. El dolor exquisit(Francès): no hauria de sorprendre que el llenguatge de l'amor aparegui dues vegades a la llista, peròun dolor exquisitcertament no és tan romàntic ni reconfortantreunió. Es tradueix literalment com 'el dolor exquisit' i es refereix a la sensació d'estimar algú que no et retorna l'afecte. És cert que en anglès tenim 'amor no correspost', però noun dolor exquisitdescriure el sentiment molt més adequadament?
7. Oodal(Tàmil) -Oodalfa referència a la ira excessivament exagerada i falsa que segueix la disputa dels enamorats. Bàsicament, és quan empelvoreu i piqueu dramàticament després de barallar-vos amb els altres importants per intentar fer-vos xuclar i admetre que estaven equivocats.
Vaig conèixer un noi
8. Koi no yokan(Japonès) -Koi no yokanés un sentiment que sorgeix quan dues persones compatibles es reuneixen per primera vegada. No és exactament 'l'amor a primera vista', sinó més aviat com aquesta primera espurna que et fa pensar: 'Sí, probablement podria veure començar alguna cosa amb tu ...' És la sensació que l'amor o una relació floreixin entre els dos. el futur.
9. Litost(Txec): no es tracta d’una paraula relacionada amb l’amor feliç.Litost vol dir la misèria que sentis quan inesperadament topes o veus al responsable de l’ensuls cardíac. És com et sents quan topes amb el teu ex a la botiga de queviures, quan estàs a la teva samarreta i ulleres, està amb la seva nova nòvia supermodel-esque, i tot el que vols fer és desaparèixer en un forat al terra i serrat. .
10. Dolor(Romanès) -Dolorvol dir el cor i el sentit de l’enyorança que sentiu perquè esteu separats del vostre amor. Parli amb qualsevol persona que hagi estat en una relació de llarga distància i sabrà exactament quèdolorse sent com. De fet, també hi ha una contrapartida espanyola molt properadolor:Et trobo a faltar.
11. Ya’aburnee(Àrab): com tantes històries d’amor fantàstiques,ja estàs empestat alhora és romàntic i és una mica morbós. Es tradueix literalment a 'tu enterreu-me' i expressa el desig que el vostre amant mori abans que no haureu de viure sense ells. Romeo i Julieta haurien encantat aquesta frase.
ser agradable et porta a ningú a la vida
12. Mamihlapinatapei(Yaghan): digueu-ho cinc vegades ràpid. Mamihlapinatapeivol dir una mirada intercanviada entre dues persones, que volen iniciar una relació, però són massa tímides per fer-ho. Sincerament, però, tinc dubtes de la freqüència que succeeix ... la majoria de vegades, crec que estaria més a prop d’aquest procés de pensament:
Persona número 1: 'M'agrada molt que ell ... però sóc tímid per actuar-hi. Aposto que també m’agrada, però potser és tan tímid com jo!
Persona # 2: “... per què continua mirant-me així?
13. Kummerspeck(Alemany) - D'acord, aixítècnicamentKummerspeck realment no té a veure amb l'amor. Es tradueix com a “cansalada de dol” i significa el pes que guanyes en menjar menjar quan baixis als abocadors. Són els efectes més importants de colpejar una mica massa els Ben & Jerry, les trufes de Godiva i la magdalena de la magdalena. Posem-nos-ho bé, en unes vacances en què el romanç ens queda quasi bé a la gola, tant si ens agradi com si no,kummerspeckestà obligat a remuntar el cap pudent per a nosaltres. Porta la xocolata i el vi.
